Übersetzen Französisch Arabisch بناء خطوط السكك الحديدية

relevante Treffer

• el madrier (n.) , m
  عارضة حديدية
  mehr ...
• ferronnerie (n.) , {Objets}
  أَدَواتٌ حَدِيدِيَّة
  mehr ...
• el balancier (n.) , m
  عارضة حديدية
  mehr ...
• el faisceau (n.) , m
  عارضة حديدية
  mehr ...
• fer (n.) , {Objets}
  أَدَوَاتٌ حَدِيدِيَّة
  mehr ...
• la poutre (n.) , f
  عارضة حديدية
  mehr ...
• réseau (n.)
  شَبَكَة (طُرُق حَدِيدِيَّة
  mehr ...
• el javelot (n.) , m
  عصا حديدية الرأس
  mehr ...
• mitraille (n.) , {mil.}
  قِطَع حَدِيدِيَّة تَتَنَاثَر مِن الْمُتَفَجِّرَات {ذَخِيرَة}، {جيش}
  mehr ...
• aiguilleur (n.) , {professions}
  عامِلُ تَحْوِيلٍ في سِكَّةٍ حَدِيدِيَّة
  mehr ...
• accastillage (n.)
  بناء فوق بناء
  mehr ...
• la superstructure (n.) , f
  بناء فوق بناء
  mehr ...
• tram {Abréviation}, {transport.}
  مَرْكَبَة عَامَّة تَسِير بِالْكَهْرَبَاء عَلَى قُضْبَان حَدِيدِيَّة لِنَقْل الرُّكَّاب {نقل}
  mehr ...
• tramway (n.) , {transport.}
  مَرْكَبَة عَامَّة تَسِير بِالْكَهْرَبَاء عَلَى قُضْبَان حَدِيدِيَّة لِنَقْل الرُّكَّاب {نقل}
  mehr ...
• graphologie Med
  علم الخطوط طب
  mehr ...
• strié (adj.)
  ذو خطوط ملونة {striée}
  mehr ...
• graphiquement (adv.)
  عَنْ طَرِيق الْخُطُوط
  mehr ...
• entrelardé (adj.)
  ذو خطوط ملونة {entrelardée}
  mehr ...
• rectiligne (adj.)
  مستقيم الخطوط
  mehr ...
• réseau (n.)
  خُطُوط تِلِفُونِيَّة
  mehr ...
• schéma (n.)
  خُطُوط عَرِيضَة
  mehr ...
• latitude (n.) , {Geografie}
  خُطُوط تُوَازِي خَطّ الْاِسْتِوَاء {جغرافيا}
  mehr ...
• galbe (n.) , {arch.}
  رَشَاقَة الْخُطُوط مَعَ انْحِنَائِهَا {هندسة}
  mehr ...
• déchiffreur (n.)
  فَكَّاك الرُّمُوز أَوْ الْخُطُوط
  mehr ...
• ébaucher (v.)
  وَضَعَ الْخُطُوط الْأُولَى
  mehr ...
• linéaire (adj.) , {formes}
  مُسْتَقِيمٌ أو مُؤَلَّفٌ من خُطُوط
  mehr ...
• bayadère (adj.)
  قُمَاش مُلَوَّن الْخُطُوط
  mehr ...
• galbé (adj.) , {arch.}
  رَشِيق الْخُطُوط مَعَ انْحِنَائِهَا {هندسة}
  mehr ...
• graphique (adj.) , {arts}
  مُتَعَلِّقٌ بِالرُّسُومِ أو الخُطُوطِ البَيَانِيَّة
  mehr ...
• tatouage (n.) , {arts}
  ما يُحْدِثُهُ الوَشْمُ في الجِلْدِ منَ الخُطُوط
  mehr ...

Textbeispiele

• Partant du principe que les fonctions de l'auteur à la Cour des comptes s'étendaient à la vérification des comptes des «programmes de construction sur l'emprise des routes et des chemins de fer», il a conclu que ses activités commerciales privées étaient étroitement liées à ses fonctions officielles de vérificateur aux comptes.
  ويقوم قرار المحكمة على افتراض أن صلاحيات صاحب البلاغ في المكتب العام لمراجعة الحسابات تنطوي على مراجعة حسابات "مشاريع بناء الطرق وخطوط السكك الحديدية"، وبالتالي فإن أنشطته التجارية الخاصة تتصل اتصالاً وثيقاً بواجباته الرسمية كمراجع حسابات.
• Le Gouvernement afghan et la communauté internationale doivent mettre l'accent sur la mise en place d'une infrastructure de base, y compris la production et la distribution d'électricité et d'eau, et sur la construction d'un réseau routier et ferroviaire national et régional.
  يجب على الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي أن يركزا على تطوير البنية الأساسية، بما في ذلك الكهرباء والمياه وإيصالهما، وبناء الطرق الوطنية والإقليمية وخطوط السكك الحديدية.